Comments on: Precision http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/ As the divers scour the ocean beds, a few of its treasures float to the surface Thu, 12 Nov 2009 06:05:46 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Abdul http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-23415 Abdul Tue, 18 Aug 2009 22:16:38 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-23415 Arabic words will be helpful in understanding this post. Arabic words will be helpful in understanding this post.

]]> By: www.homequran.com http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-22621 www.homequran.com Thu, 28 May 2009 10:25:44 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-22621 very nice blog... very nice blog…

]]> By: Al-Kanz http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-10237 Al-Kanz Mon, 09 Jul 2007 19:00:31 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-10237 as-salâmu 'alaykum A french translation of this article : http://al-kanz.org/blog/2007/07/09/larabe-langue-dorfevre/ as-salâmu ‘alaykum

A french translation of this article : http://al-kanz.org/blog/2007/07/09/larabe-langue-dorfevre/

]]> By: arabicgems http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-105 arabicgems Mon, 10 Apr 2006 05:31:53 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-105 wa 'alaykum al-Salaam wa rahmat Allaah, Wa iyyaakum. Jazaakum Allaahu khayran for the suggestion. I have updated this post as per your request and in shaa' Allaah will try to remain consistent with this in the future posts. wa ‘alaykum al-Salaam wa rahmat Allaah,

Wa iyyaakum.

Jazaakum Allaahu khayran for the suggestion. I have updated this post as per your request and in shaa’ Allaah will try to remain consistent with this in the future posts.

]]> By: AbdulHadi http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-104 AbdulHadi Sat, 08 Apr 2006 17:26:11 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-104 asSalam 'alaykum wa rahmatullah, Jazakumullahu khairen for these amazing gems. If possible can you please post the the arabic words in arabic so the reader knows what is the exact word you are talking about. Transliterating it in english does not give it its proper due. For example, when you say "nazafa", is it نزف or نظف. I know the proper word is نزف but generally for people it would be hard to picture the correct word without it being written in arabic. Keep up the awesome work! asSalam ‘alaykum wa rahmatullah,
Jazakumullahu khairen for these amazing gems.

If possible can you please post the the arabic words in arabic so the reader knows what is the exact word you are talking about. Transliterating it in english does not give it its proper due. For example, when you say “nazafa”, is it نزف or نظف. I know the proper word is نزف but generally for people it would be hard to picture the correct word without it being written in arabic.

Keep up the awesome work!

]]> By: arabicgems http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-8 arabicgems Fri, 03 Mar 2006 14:15:27 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-8 wa ‘alaykum al-salām wa rahmatullāhi wa barakātuhu, Wa iyyakum. wa ‘alaykum al-salām wa rahmatullāhi wa barakātuhu,

Wa iyyakum.

]]> By: Editor http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-2 Editor Thu, 02 Mar 2006 14:35:02 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-2 Wa 'alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh Subhan Allah, that's very interesting. A lot of that is lost in translation when the word is seen to be repetitive without any variation in meaning whatsoever. This aspect also reminds me of how the eskimos have some 20 names for the colour white... Obviously there exists the differences to them. Jazakum Allahu khair. Wa ‘alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh

Subhan Allah, that’s very interesting. A lot of that is lost in translation when the word is seen to be repetitive without any variation in meaning whatsoever. This aspect also reminds me of how the eskimos have some 20 names for the colour white… Obviously there exists the differences to them.

Jazakum Allahu khair.

]]> By: Arshad http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-1 Arshad Thu, 02 Mar 2006 14:19:16 +0000 http://arabicgems.wordpress.com/2006/03/01/precision/#comment-1 Asalaam alaikum, Alhumdullilah very education. Jazak Allah khairen. Asalaam alaikum,
Alhumdullilah very education. Jazak Allah khairen.

]]>